An explosive device sent through the post; a letter bomb or parcel bomb.
A large number of e-mails sent to one destination, or an e-mail with a very large attachment, as a denial-of-service attack.
To send a mail bomb (in either sense)